VOCABULAIRE - LA COUTURE en français + traduction en anglais et en slovène
Bonjour! Dans cette publication j'ai composé un peu de lexique sur la couture pour m'aider, et aussi vous aider, à enrichir le vocabulaire nécessaire à mes études en couture et en mode. :) Bonne lecture! (Vt) = verbe transitif (Vi) = verbe intransitif VERBES / VERBS / GLAGOLI: (Vi) coudre = to sew, to do some sewing occasionally = šivati = faire de la couture (Vt) coudre qqch = to sew sth, to stitch sth = sešiti, prišiti, zašiti = assembler qqch = faire qqch *nom: LA COUTURE *adjectif/participe: COUSU Coudre à l'entour = to sew around = obšiti, zarobiti Coudre une pièce SUR qqch = to patch sth = zakrpati kaj = mettre = rapporter Coudre un bouton À qqch = to sew a button onto sth = zašiti gumb na kaj = mettre = rapporter Coudre à la main = to hand-sew/stitch = ročno šivati *cousu main/à la main